Анастасия Шерр: Таир. Спаси меня

У каждой нации обычаи свои
Необъяснимые, жестокие порою
О них предания в восточных рубаи,
Что в наши дни добрались с ветхой сединою.

Неравный брак определяет суть вещей - 
Никто не спрашивает мнение невесты
Восточный домострой для женщины страшней,
Чем быть никем, без голоса и не в том месте.

Но, безусловно, есть надежда, есть герой,
Молвою заклеймённый похититель женщин,
Красавчик и злодей, спаситель и плейбой,
Который не согласен с мнением старейшин...

#Остросюжетныелюбовныероманы,
#Современныелюбовныероманы, 
#Триллеры
#Жестокость, 
#Насилие, 
#Сильныемужчины, 
#Сильныеслабыеженщины

Each nation has its own customs
Inexplicable, sometimes cruel
There are legends about them in the eastern Rubai,
That in our days they got with old gray hair.

Unequal marriage defines the essence of things - 
No one asks the bride's opinion
Oriental domostroy is scarier for a woman,
Than to be nobody, without a voice and in the wrong place.

But, of course, there is hope, there is a hero,
a rumored thief of women,
Handsome and villain, savior and playboy,
Who does not agree with the opinion of the elders...

Если интересно, то Вам сюда!